PRZELOT KWIAT

PRZELOT POSPOLITY kwiat
(Anthyllis vulneraria)

ang. common kidneyvetch, kidney vetch, woundwort;
hiszp.  vulneraria;
niem.  Echter Wundklee, Gemeiner Wundklee, Gewöhnlicher Wundklee, Tannenklee;
fran.  anthyllide vulnéraire;
ros.  Я́звенник ранозаживля́ющий;


Przelot pospolity jest wieloletnią byliną z rodziny bobowatych typową dla obszarów Europy, Azji Mniejszej i Afryki Północnej. Najczęściej spotkać go można na obszarach nizinnych, gdzie porasta łąki i pastwiska oraz żwirowe przydroża. Jest rośliną światłolubną, preferuje stanowiska słoneczne i gleby wilgotne, choć średnio żyzne. Ma wznoszącą się łodygę dorastającą do 60 cm wysokości, zazwyczaj mocno rozgałęzioną i okrytą gęstymi, aksamitnymi włoskami. Łodygi zwieńczone są sporej wielkości główkami żółtych kwiatów, zbieranych od maja do sierpnia i wykorzystywanych w fitoterapii. Przelot wykazuje znaczną zmienność morfologiczną i występuje w wielu podgatunkach.


SUROWIEC: kwiat  przelotu (flos anthyllidis)

Zawiera flawonoidy(m.in. kwercetyna, kemferol, izoramnetyna), barwniki antocyjanowe, ksantofil, saponiny, garbniki, śluzy, sole mineralne oraz śladowe ilości olejków eterycznych.


DZIAŁANIE

Kwiat przelotu stosuje się jako środek ściągający i dezynfekujący oraz pobudzający trawienie i procesy metaboliczne. Neutralizuje toksyny bakteryjne i przyspiesza przemianę materii ułatwiając usuwanie z organizmu szkodliwych substancji zalegających w układzie trawiennym i wątrobie. Pobudza działanie nerek i ruchy perystaltyczne jelit. Ponadto poprawia stan naczyń włosowatych wzmacniając ściany komórek, z których są zbudowane. Stosowany zewnętrznie przyspiesza gojenie ran i urazów. Przywraca skórze prawidłowy stopień nawilżenia i zapobiega powstawaniu wyprysków i różnego rodzaju zmian, np. wywoływanych przez choroby autoimmunologiczne i alergie. Pobudza regenerację tkanek.


ZASTOSOWANIE

W medycynie ludowej wyciągi z kwiatów przelotu wykorzystuje się przede wszystkim zewnętrznie do przemywania ran, owrzodzeń, liszajów, wyprysków i nadżerek. Pełnią rolę środka antyseptycznego, dezynfekującego i przyspieszającego gojenie zmian skórnych. Przelot wspomaga leczenie odleżyn, odmrożeń i oparzeń, zmniejsza objawy alergii. Ponadto, jako składnik mieszanek, wykazuje skuteczność w leczeniu chorób górnych dróg oddechowych, zapalenia gardła i anginy. Ułatwia odkrztuszanie i wykazuje właściwości powlekające błony śluzowe. Ze względu na właściwości uspokajające wraz z niepokalaniem i wilżyną łagodzi przykre objawy klimakterium.


PRZECIWWSKAZANIA

Ze względu na brak odpowiednich badań tym kierunku nie są zalecane kobietom w ciąży i matkom karmiącym piersią.


SPOSÓB PRZECHOWYWANIA

Należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci, w zamkniętych opakowaniach, chronić od światła i wilgoci.


PRZYKŁADOWE FORMY ZASTOSOWANIA

Napar
2 łyżeczki kwiatów przelotu zalać 200 ml wrzącej wody. Pozostawić do zaparzenia pod przykryciem przez 15 minut, przecedzić. Pić 2-3 razy dziennie po pół szklanki. Po schłodzeniu używać do przemywania ran i zmian skórnych.


Mieszanki ziołowe

Na stłuczenia i siniaki
50 g kwiatów przelotu wymieszać z 50 g kwiatów arniki górskiej i 50 g korzenia żywokostu. 2 łyżeczki mieszanki zalać 200 ml wrzącej wody. Zaparzać pod przykryciem przez 15 minut, po czym odcedzić. Lekko schłodzić i wykorzystywać do przemywania, kompresów i okładów zmian skórnych, obrzęków, siniaków, stłuczeń, zwichnięć i obtarć.