Zaloguj się
Płatności on-line
![]() |
![]() |
Dostawy realizowane przez
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Żubrówka - trawa turówka
Opis
Turzyca wonna - trawa żubrówka
ang. sweet grass, buffalo grass, vanilla grass;
hiszp. pasto de bisonte, hierba dulce;
niem. duftendes ruchgras, żubrówka gras;
fran. herbe aux bisons, flouve odorante;
ros. зубровка душистая, чаполочь душистая;
Turzyca wonna (Hierochloe odorata), powszechnie znana jako żubrówka, to bylina z rodziny wiechlinowatych (Poaceae). Roślina ta występuje naturalnie na półkuli północnej, w rejonach o klimacie umiarkowanym, od Europy, przez Syberię, aż po Amerykę Północną. W Polsce można ją spotkać na łąkach, w lasach i na podmokłych terenach, szczególnie w Puszczy Białowieskiej, gdzie stanowi jeden z symboli regionu. Roślina preferuje wilgotne, żyzne gleby oraz stanowiska słoneczne lub półcieniste. Charakteryzuje się płaskimi, długimi liśćmi oraz delikatnymi, zielonymi kwiatostanami. Najbardziej charakterystyczną cechą żubrówki jest jej słodki, waniliowy aromat, który staje się jeszcze bardziej intensywny po ususzeniu. Aromat ten jest wynikiem obecności kumaryny, naturalnego związku chemicznego. Roślina jest rzadko uprawiana na dużą skalę, a jej zbiory odbywają się zazwyczaj z naturalnych siedlisk.
Historia żubrówki ma głębokie korzenie w tradycjach ludowych i kulturowych, zwłaszcza w krajach Europy Wschodniej i Ameryki Północnej. Wśród słowiańskich ludów była uznawana za święte ziele, używane w obrzędach religijnych i magicznych. W Ameryce Północnej, plemiona indiańskie, takie jak Lakota czy Czirokezi, używały jej do produkcji kadzideł oraz w ceremoniach oczyszczania, wierząc, że jej dym ma moc duchowego oczyszczenia i przyciągania pozytywnej energii. Turzyca wonna była również używana jako naturalny środek odstraszający owady, a w domach wieszano ją w pękach, by nadać pomieszczeniom przyjemny zapach. W Polsce, jej nazwa „żubrówka” nawiązuje do jej naturalnego środowiska, czyli Puszczy Białowieskiej, i tradycyjnie była dodawana do wódki, by nadać jej unikalny aromat i kolor, a w konsekwencji powstał jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich alkoholi.
Turzyca wonna suszona jako surowiec kulinarny
Świeża turzyca wonna ma subtelny, słodko-korzenny, waniliowy aromat, który po ususzeniu staje się znacznie intensywniejszy. Suszone liście mają szaro-zielony kolor, są kruche i łatwo się kruszą. Całe, suszone źdźbła są używane głównie jako dodatek aromatyzujący, który uwalnia swój zapach pod wpływem ciepła lub alkoholu. Suszona żubrówka jest ceniona za trwałość i wyjątkowy, unikalny aromat.
Skład suszonej turzycy wonnej
Suszone źdźbła turzycy wonnej zawierają związek o nazwie kumaryna, która odpowiada za jej charakterystyczny aromat. Roślina zawiera również flawonoidy, fenolokwasy oraz olejki eteryczne. Żubrówka nie jest powszechnie spożywana jako główny składnik posiłku, a jej użycie ogranicza się do aromatyzowania potraw. Z uwagi na obecność kumaryny, należy zachować ostrożność w spożywaniu dużych ilości tego surowca, gdyż w wysokich dawkach kumaryna może mieć działanie hepatotoksyczne.
Jak stosować suszoną turzycę wonną
Żubrówka suszona w kuchni
Suszona żubrówka jest używana przede wszystkim jako środek aromatyzujący. Jej słodki, waniliowy zapach doskonale sprawdza się w alkoholach, takich jak wódka, nadając im unikalny smak i żółtawy kolor. Można ją również dodawać do herbat i naparów (w niewielkich ilościach), a także do potraw słodkich, takich jak desery, ryż na mleku czy lody, aby nadać im unikalny, waniliowy aromat. Żubrówka suszona może być również używana do aromatyzowania cukru, syropów czy olejów.
Zalecane środki ostrożności
Turzyca wonna zawiera kumarynę, z tego powodu, jej spożycie powinno być umiarkowane. Produkt nie jest zalecany dla osób z chorobami wątroby, kobiet w ciąży oraz matek karmiących. Mogą również wystąpić reakcje alergiczne, objawiające się wysypką lub swędzeniem. W przypadku wątpliwości lub wystąpienia niepożądanych objawów zaleca się zasięgnięcie opinii lekarza. Przechowywanie powinno odbywać się w szczelnym pojemniku, w miejscu suchym, zacienionym i chłodnym, co chroni surowiec przed wilgocią i obcymi zapachami.
Zalecany sposób spożycia suszonej turzycy wonnej
Suszona żubrówka jako dodatek do potraw
Z uwagi na obecność kumaryny, zaleca się używanie żubrówki w niewielkich ilościach. W przypadku napojów, wystarczy jedno mięsiste źdźbło (lub dwa drobniejsze) na 1 litr płynu. W przypadku deserów, należy używać jej oszczędnie, aby nie zdominowała smaku i nie przekroczyć zalecanej dawki kumaryny.
Przepisy kulinarne z suszoną turzycą wonną
Wódka żubrówka
1 litr czystej wódki
1 duże lub 2 małe źdźbła suszonej turzycy wonnej
Do butelki z wódką włóż turzycę wonną. Odstaw w ciemne, chłodne miejsce na około 2 tygodnie. Wódka nabierze charakterystycznego, żółtawego koloru i słodkiego, waniliowego aromatu.
Waniliowy ryż na mleku z żubrówką
100 g ryżu
500 ml mleka
1 małe źdźbło suszonej turzycy wonnej
2 łyżki cukru lub miodu
szczypta soli
owoce do dekoracji
Ryż opłucz, a następnie wsyp do garnka z mlekiem. Dodaj cukier i sól, a następnie wrzuć jedno małe źdźbło turzycy wonnej. Gotuj na małym ogniu, często mieszając, aż ryż wchłonie mleko i stanie się miękki (około 20 minut). Wyjmij źdźbło żubrówki, przełóż ryż do miseczek i udekoruj owocami.
Dane techniczne
| Nazwa polska | Turówka wonna (żubrówka) |
| Nazwa łacińska | Hierochloë odorata |
| Składniki | 100% turówki |
| Rodzaj surowca | liść / pełne źdźbła |
| Postać | cały |
| Frakcja | - |
| Wskazania | aromatyzacja potraw / alkoholu |
| Do użytku | wewnętrznego i zewnętrznego |
| Zbiór | z upraw konwencjonalnych / ze stanu naturalnego |
| Miejsce pochodzenia | Puszcza Białowieska |
| Kraj pochodzenia | Polska |
| Podmiot odpowiedzialny | Aromatika Adam Iwańczuk |





